nation state معنى

• دولة قومية

• nation    n. الشعب ككل, أمة ...
• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• nation-state    دولة قومية

أمثلة

1. We are not dealing with a rogue nation state here.
   نحن لا نتعامل مع أمة مارقة هُنا
2. We are gonna wreck you like, a nation state would wreck you.
   و إنّما سندمّرُ لكَ كافّةَ إتصالاتك. نحنُ سندمّركَ مثل ما ستدمّركَ الدولة القوميّة.
3. It advocates subsuming Lebanon into a Greater Syrian nation state spanning the Fertile Crescent.
   يدعو إلى ضم لبنان إلى دولة سوريا الكبرى تمتد على الهلال الخصيب.
4. The nation state is an ideal in which cultural boundaries match up with political ones.
   تتشكل دولة الأمة من تطابق حدودها الثقافية اللغوية مع حدودها السياسية.
5. Serbia is the nation state of the Serbs, who are Serbia's dominant ethnic group.
   صربيا هي دولة الأمة للشعب الصربي، والذين يشكلون المجموعة العرقية المسيطرة على صربيا.